Il personaggio di Baldwin (che fa la parte del capo cattivo) si rivolge ai suoi impiegati presenti in un ufficio dicendo loro che sono in procinto di essere licenziati:
Non sai chiudere i contratti? Non sai fare questo mestiere? Allora vattene a casa e sfogati con tua moglie. Perché c’è solo una cosa che conta in questa vita: farli firmare sulla linea tratteggiata. Avete capito, branco di finocchi?! Io ho fatto 970mila dollari l’anno scorso. Tu quanto hai fatto? Vedi amico, ecco chi sono io. E tu non sei niente. Sei una brava persona? Non me ne frega un cazzo. Un bravo padre? Vaffanculo a casa tua a giocare coi ragazzini! Se vuoi lavorare, chiudi contratti.
Brutale, rozzo, sociopatico. Ma è la perfetta espressione di quel che il mondo si aspetta da voi. La sola differenza è che, nel mondo reale, le persone non continueranno a parlarvi così quando hanno già deciso che è meglio lasciarvi andare, piuttosto che darvi un’altra opportunità per fallire.
