Il Dalai Lama si è scusato dopo che è emerso un video che mostra il leader spirituale che bacia un bambino sulle labbra e poi gli chiede qualcosa di particolarmente indecoroso durante un evento nel nord dell’India. L’ufficio del Dalai ha comunicato poi “desidera scusarsi con il ragazzo e la sua famiglia, così come con i suoi numerosi amici in tutto il mondo, per il dolore che le sue parole possono aver causato, rammaricandosi per l’incidente. Sua Santità spesso prende in giro le persone che incontra in modo innocente e giocoso, anche in pubblico e davanti alle telecamere“, si legge nella nota.
Le sue scuse arrivano dopo che un video dello scambio, avvenuto durante un evento nella città collinare di Dharamshala a febbraio, è diventato virale sui social media con molti utenti che hanno criticato le azioni del Dalai Lama. Nel video, si può vedere il ragazzo avvicinarsi al premio Nobel per la pace chiedendo un abbraccio. Il leader spirituale di 87 anni invita quindi il ragazzo sul palco e gli indica la guancia e dice “prima qui”, spingendo il ragazzo ad abbracciarlo e baciarlo. Il Dalai Lama poi indica le sue labbra e dice: “allora penso che finalmente anche qui”. Poi tira il mento del ragazzo e lo bacia sulla bocca. “E succhiami la lingua”, dice dopo qualche secondo, tirando fuori la lingua. Anche solo descriverla questa scena, che vi evitiamo di guardare, è stato abbastanza complicato.
L’identità del ragazzo per ora resta sconosciuta e probabilmente sarà meglio così per la sua tutela. Era a un evento con la M3M Foundation, il braccio filantropico della società immobiliare indiana M3M Group, con sede a Dharamshala, dove il Dalai Lama vive in esilio permanente. La CNN ha contattato la Fondazione M3M per un commento. In risposta all’incidente, l’importante gruppo per i diritti dei bambini con sede a Delhi, Haq: Center for Child Rights, ha condannato la scena alla CNN dichiarando “Ogni forma di abuso sui minori va condannata. Alcune notizie si riferiscono alla cultura tibetana sul mostrare la lingua, ma questo video non riguarda certamente alcuna espressione culturale e anche se lo fosse, tali espressioni culturali non sono accettabili”.
Tuttavia, alcuni dei sostenitori del Dalai Lama hanno denunciato le critiche, sostenendo che le azioni del leader sono state male interpretate sotto una lente occidentale. “L’espressione di emozioni e maniere oggi è stata fusa insieme ed è diventata vividamente occidentalizzata“, ha scritto su Twitter Namdol Lhagyari, un attivista tibetano in esilio. “Introdurre la narrativa di altre culture, costumi e influenze sociali sul genere e sulla sessualità per interpretare il modo di esprimersi tibetano è atroce“. Tirare fuori la lingua è un segno di rispetto o accordo ed è stato spesso usato come saluto nella cultura tradizionale tibetana, secondo l’Institute of East Asian Studies dell’Università della California, Berkeley. Resta ok fare la linguaccia ai bambini per rispetto o gioco, ma la domanda sul perché chiedere di succhiarla resta abbastanza ambigua, se non oscena.
